PHP国际化函数：支持多语言与多区域

PHP是一门功能强大的服务器脚本语言，被广泛地应用于Web开发行业中。对于国际化Web应用程序而言，PHP提供了一套强大的多语言和多区域支持。在本文中，将会详细介绍PHP国际化函数，以及PHP如何实现多语言和多区域支持。

PHP国际化函数

PHP提供了一系列用于处理多语言和多区域的函数，这些函数可以将Web应用程序本地化，并使其可以适应不同的文化、语言和地区的需求。下面是一些常用的PHP国际化函数：

1. setlocale()函数：该函数用于设置语言环境。语言环境是由LC_ALL或LC_系列常量指定的。可以将语言设置为不同的语言环境，以支持不同的语言和地区。

2. sprintf()函数：该函数将变量格式化为字符串。可以将数字、日期和时间等变量格式化为各种不同的格式，以适应不同的地区的需求。

3. strftime()函数：该函数格式化日期和时间。与sprintf()函数不同的是，该函数根据当前的地区和语言环境格式化日期和时间。

4. gettext()函数：该函数用于从特定的翻译文件中提取文本翻译。可以使用gettext()函数将Web应用程序本地化，以便为不同的语言和地区提供不同的文本翻译。

5. ngettext()函数：该函数与gettext()函数类似，但是不同的是用于处理复数形式的文本翻译。

PHP多语言支持

在Web开发行业中，许多Web应用程序需要支持多种语言。通过对于内容翻译的支持，可以使得应用程序更加适应并贴近使用者。PHP提供了多种方法来实现多语言支持，这里介绍两种最常见的方法：使用gettext()函数和使用数组。

1. 使用gettext()函数

使用gettext()函数需要编写翻译文件（.pot、.po、.mo）以及进行相应的翻译。gettext()函数从翻译文件中提取本地化字符串，并将其翻译成当前语言的字符串。

以下是gettext()函数的基本用法：

// 设置环境为中文简体
setlocale(LC_ALL, 'zh_CN');
 
//加载翻译文件
$domain = 'app';
bindtextdomain($domain, 'languages');
textdomain($domain);
 
//使用翻译函数
echo gettext("Hello World!");

上述代码将会输出中文简体的“你好，世界！”。

2. 使用数组

使用数组的方法是在代码中直接存储翻译字符串和其对应的其他语言翻译。该方法的好处是，不需要单独编写翻译文件，也不需要进行翻译。这种方法可以更加直接地添加新语言的支持。

以下是使用数组的方法：

// 语言数组
$lang = array(
    'en' => array(
        'hello' => 'Hello World!'
    ),
    'zh_CN' => array(
        'hello' => '你好，世界！'
    )
);
 
// 设置当前语言
$current_lang = 'zh_CN';
 
// 输出翻译
echo $lang[$current_lang]['hello'];

上述代码将会输出中文简体的“你好，世界！”。

PHP多区域支持

随着国际化应用程序的发展，多区域的支持也变得越来越重要。PHP提供了方法来处理多区域支持，例如使用Locale PHP扩展。以下是展示如何在PHP中使用Locale扩展的基本用法：

// 引入扩展
extension_loaded('intl') or die('The Intl extension is not installed');
 
// 根据语言环境加载区域设置
$locale = new Locale('zh_CN');
 
// 输出数字格式
$number = 12345.6789;
$df = new NumberFormatter($locale, NumberFormatter::DECIMAL);
echo $df->format($number); // 输出：12,345.679
 
// 输出日期格式
$date = new DateTime('now', $locale);
echo $date->format('Y年m月d日 D H:i:s'); // 输出：2019年04月15日 星期一 09:26:05

上述代码将会输出一个中文简体日期和数字格式。

总结

PHP是一门功能强大的服务器脚本语言，提供了丰富的多语言和多区域支持。可以使用setlocale()、sprintf()、strftime()、gettext()和ngettext()等PHP国际化函数来处理多语言支持。可以使用gettext()函数或者数组来实现多语言支持。可以使用Locale和NumberFormatter PHP扩展来处理多区域支持。通过使用这些方法，可以更好地满足Web应用程序的国际化需求，进一步扩大应用程序的受众范围。